O corpo que move o mundo> Camila Cardilo

O corpo que move

é o corpo que sente

o aumento da poluição,

a natureza em destruição,

os povos esquecidos pela nação.

O corpo que move

percebe a injustiça de tanta gente.

Ele não é o corpo que aprende, somente.

É o corpo que luta, resiste

e transforma a história consideravelmente.

É o corpo que dança, canta,

desenha, escreve e movimenta.

É um corpo que desconstrói

e traça um recomeço.

Que tem pela vida um apreço.

O corpo que sente

é o corpo consciente

que preserva o meio ambiente

e quer construir um futuro diferente.

O corpo que move e que sente

quer solidariedade, valor à diversidade,

educação e sustentabilidade.

O corpo que move o mundo

segue atento

e com a certeza de que

ao passar o vento, o tempo…

o importante mesmo é manter

o corpo em movimento.

EL CUERPO QUE MUEVE EL MUNDO

El cuerpo que se mueve

es el cuerpo que siente

el aumento de la contaminación,

la naturaleza en destrucción,

los pueblos olvidados por la nación.

El cuerpo que se mueve

se da cuenta de la injusticia de tanta gente.

No es el cuerpo el que aprende, solamente.

Es el cuerpo el que lucha, resiste

y transforma la historia considerablemente.

Es el cuerpo el que baila, canta,

dibuja, escribe y mueve.

Es un cuerpo que deconstruye

y traza un nuevo comienzo.

Que tiene por la vida aprecio.

El cuerpo que siente

es el cuerpo consciente

que preserva el medio ambiente

y quiere construir un futuro diferente.

El cuerpo que se mueve y siente

querer solidaridad, valorar la diversidad,

educación y sostenibilidad.

El cuerpo que mueve el mundo

sigue atento

y con la certeza de que

cuando pasa el viento, el tiempo ...

lo importante es mantener

el cuerpo en movimiento.